een hernia

n. schijf; grammofoonplaat (verouderd gebruik); compact disk, CD; plat rond voorwerp; rond voorwerp van magnetische stoof om computergegevens te bewaren (Computers); centrale gedeelte van een bloemknop; (Anatomie) platte ronde kraakbeenstructuur in skelet van een persoon of dier die de wervels van elkaar scheidt; (Biologie) ronde structuren in planten en dieren (zoals bloedplaatjes); discus, ronde metalen discus die in atletische wedstrijden worden geworpen; (Landbouw)rond stalen blad met een scherpe kant dat deel is van de ploeg of eg gebruikt om grond te ploegen

, 〈Amerikaans-Engels spelling en betekenis 5 voornamelijk〉 disk [ disk]

1  schijf ⇒ 〈 in het bijzonder〉 parkeerschijf

2  discus

3  (grammofoon)plaat

4 〈 medicijnen, geneeskunde〉 schijf ⇒ 〈 in het bijzonder〉 tussenwervelschijf

5 〈 computer〉 schijf

♦voorbeelden:

4   a slipped disc • een hernia

n. SLIP protokol, een protokol voor seriële verbinding met het Internet, een protokol waarmee een volledige verbinding met het Internet via een gewone telefoonlijn mogelijk is

[ slip] 〈 zelfstandig naamwoord〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉

1  misstap 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ vergissing, ongelukje

2  hoesje ⇒ (kussen)sloop

3 onderrok/jurk

4 〈 benaming voor〉 strookje (papier)

5  stek(je) ⇒ ent

6 〈 cricket〉 slip(positie) 〈veldspeler/positie vlak achter de wicketkeeper〉

7  jong tenger persoontje

8 〈voornamelijk meervoud; cricket〉 slips

9 〈 keramiek〉 slip

♦voorbeelden:

1   slip of the pen • verschrijving

     slip of the tongue • verspreking

     make a slip • een vergissing maken, een misstap begaan

     〈 spreekwoord〉 there's many a slip 'twixt cup and lip • tussen lepel en mond valt veel pap op de grond; tussen neus en lippen kan een goede kans ontglippen

7   slip of a girl • tenger meisje

¶ give someone the slip • aan iemand ontsnappen/ontglippen

————————

〈 slipped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1  (uit)glijden ⇒ slippen

2  glippen ⇒ (snel) sluipen

3  afglijden ⇒ vervallen

♦voorbeelden:

1   slipped disc • hernia

     time slips away/by • de tijd gaat ongemerkt voorbij

     slip down • naar beneden glijden

     slip through • doorschieten

     slip on something • ergens over uitglijden

2   slip away • wegglippen

     slip in/out • naar binnen/buiten glippen

     slip off • wegglippen

     slip from • ontglippen aan

     slip past someone • langs iemand glippen

     slip through one's fingers • door zijn vingers glippen

¶ let slip • zich verspreken

     slip up • zich vergissen

     slip into/out of a dress • een jurk aanschieten/uittrekken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1  schuiven ⇒ slippen, laten glijden

2  ontglippen ⇒ ontschieten

3 (onopvallend) toestoppen/geven

4  afschuiven ⇒ zich losmaken van

5  laten voorbijgaan

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 slip in a remark • een opmerking invoegen

2   slip one's attention • ontgaan

     slip one's foot • uitglijden

     slip one's memory/mind • vergeten

     let slip • zich laten ontvallen; laten ontsnappen

4   the dog had slipped his collar • de hond had zich van zijn riem ontdaan

5   slip an opportunity • een gelegenheid voorbij laten gaan

¶ slip off clothes • kleren snel uittrekken

     slip on something comfortable • iets gemakkelijks aanschieten

     〈 Amerikaans-Engels〉 slip one over on someone • iemand beetnemen

n. breuk; scheuring

v. verbreken, scheuren (v. spier e.d.); een breuk krijgen (med.)

[ ruptsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1  breuk ⇒ scheiding, onenigheid

2 〈 medicijnen, geneeskunde〉 scheur 〈 in weefsel〉

3 〈 medicijnen, geneeskunde〉 breuk ⇒ hernia, ingewandsbreuk

————————

〈 werkwoord〉

1  verbreken ⇒ verbroken worden

2 〈 medicijnen, geneeskunde〉 scheuren 〈van spier e.d.〉

3 〈 medicijnen, geneeskunde〉 een breuk krijgen

♦voorbeelden:

3   rupture oneself lifting something • zich een breuk tillen